news
Shooting days for 54 the wonderful new handbag in the design code 0003 we love so much. Made in Italy by a 100% italian heavyweight cotton canvas, two handles and a zip pocket inside, the handbag 54 will only be available online starting next week. Go to shop > > >
ITA — Rosa /ˈrɔza/ [rò-sa] s.f. – 1. Denominazione comune a varie specie arbustive del genere Rosa. Le più di 2000 varietà di r. mostrano la presenza di spine, foglie seghettate e fiori di varia dimensione,...
We love Grand-Prix! The Grand-Prix is the wonderful design of an iconic cycling jersey of the Tour de France and worn by the leader of the «Classement Combiné» across the 70’s and 80’s. The jersey was a mix of the yellow jersey, the green jersey and the polka dot jersey. First introduced in 1968, the Italian FRANCO BITOSSI was the first winner, EDDY MERCKX worn the jersey five times in his career between 1969 and 1974, 1981 and 1982 with a new design, the jersey was worn by BERNARD HINAULT, 1985 and 1986 by GREG LEMOND. 1988 and 1989 the last cyclist to wear the Grand Prix jersey was the Dutch STEVEN ROOKS. The Grand Prix is the design we use this year for the new collection of silk foulard LEGGERA CARRÉ in the new dimensions: mm.450x450 and 900x900. Exclusively available at our online store > > >
ITA — Quadro /ˈkwadro/ [quà-dro] s.m. ital. – 1. Spazio, oggetto o rappresentazione di forma quadrata. 2. Dipinto o disegno su tela. tess. 3. Telaio in legno usato nel processo di stampa serigrafica per tendere la matrice dei motivi che verranno riprodotti su stoffa. Di questa arte antichissima Superleggero si avvale per la stampa dei propri tessuti; con questa tecnica l'emozione diventa colore. ENG — Quadro /ˈkwadro/ [quà-dro] Ital. – 1. Space, object or representation in the shape of a square. 2. Painting or drawing on canvas. 3. Wooden frame used in silkscreen printing to secure the master of the design to be printed onto fabric. Superleggero makes use of this ancient art for printing its fabrics: with this technique, emotion becomes colour.
ITA — Scrivere “Bello.” oppure “Bello!” non è la stessa cosa. Nel primo non c'è slancio, quel punto suona come uno sgambetto che atterra l'entusiasmo. Il secondo, grazie al punto esclamativo, squilla e fa un balzo verso l'alto. Una pin appuntata sulla T-shirt è un punto esclamativo nella vita di tutti i giorni. ENG — Writing "Nice." or "Nice!" is not the same thing. In the former there's no dash, that full stop sounds like a tripping-up that blocks enthusiasm. The latter, with its exclamation mark, rings out and leaps up. A brooch on your T-shirt and an exclamation mark in everyday life.
ITA — Praga /ˈpraga/ [pra-ga] s.f. – 1. Capitale della Repubblica Ceca, la città sorge in una vasta area collinare, in posizione centrale nell'ampia regione della Boemia. Centro culturale e turistico di fama...
ITA — Giancarlo corre. Quattro o cinque allenamenti, tra i sessanta e i cento chilometri percorsi alla settimana, a seconda della gara da preparare. Pioggia, vento, neve, non sono un problema. Se il lavoro o la famiglia non lo permettono, si rinuncia a qualche ora di sonno e l'alba è il momento giusto per allenarsi. La corsa è per Giancarlo un esercizio mentale, prima che fisico; qualcosa che assomiglia ad una meditazione in movimento. SUPERLEGGERO corre con Giancarlo. ENG — Giancarlo runs. Four or five training sessions, between sixty and a hundred kilometres covered every week, depending on the race he's preparing for. Rain, wind, snow, no problem. If work or family commitments don't allow it, he sacrifices a few hours of sleep and trains in the early morning. For Giancarlo, running is an exercise for the mind rather than the body; something like meditation in movement. SUPERLEGGERO runs with Giancarlo.
ITA — Opulenza /opuˈlɛntsa/ [o-pu-lèn-za] s.f. – 1. Ricchezza, abbondanza: o. di mezzi, o. di forme, o. di particolari. 2. Superleggero considera e fa proprio il concetto di o. nella misura in cui esso descrive la meravigliosa morbidezza dei filati, l'amorevole conforto che ogni accessorio sa dare a chi lo porta, l'eleganza di forme e colori. ENG — Opulence /‘opulɛnts/ [o-pu-lens] n. – 1. Richness, abundance: o. of means, o. of forms, o. of details. 2. Superleggero acknowledges and appropriates the concept of o. as it describes the wonderful softness of the yarns, the tender and loving comfort every accessory brings to the wearer, the elegance of form and colours.