news

ITA — In natura il giallo è un avvertimento: pesci, serpenti ed insetti di questo colore sono tra le creature più velenose. Il giallo però è anche il colore del sole, per questo motivo si lega alla vita e, dunque, alla gioia. Per i ciclisti è il colore della maglia più ambita, quella della Parigi-Nizza e del tour de France. Se in gara vedi davanti a te un punto giallo, il messaggio è chiaro: Attenzione! Quello vince e per te c'è poco da festeggiare.
ENG— In nature, yellow is a warning: fish, snakes and insects this colour are among the most dangerous animals. But yellow is also the colour of the sun, and is therefore linked to life, and joy. For cyclists it is the colour of the most sought-after jersey, for the leader of the Paris-Nice and Tour de France. If you see a yellow spot ahead of you in a race, the message is clear: Beware! That's the winner, and there's nothing for you to celebrate.