news

Winter is almost here. We are very excited to start soon designing and prototyping the new line of beanies and snoods for the next winter season. Tests are set up in the suggestive freezing conditions of the Russian winter and in the wonderful forests and mountains of the Italian Dolomiti. Stay tuned for more exciting updates. ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA the great Italian factory, is our supplier of high-end yarns 100% made in Italy since 1850.

ITA – GIANCARLO corre. Un lavoro impegnativo nel campo dell'informatica, un figlio di nove mesi, i tanti impegni di tutti i giorni. L'orologio di GIANCARLO pare che faccia quattro volte al giorno il suo giro, tante sono le cose da fare prima di...

We are pleased to announce the release of our brand new online store, designed with a fresh new look and user-friendly navigation, updated with the latest information about our products and new pictures. We hope you will enjoy it. To celebrate the launch, we are offering a 15% discount on all our products. Use promocode newstore at the checkout to take advantage of our promotion. Offer ends Friday, april 1. If you have any questions, comments or suggestion please contact us. Go to store . . .

ITA — Lana /ˈlana/ [là-na] s.f. – 1. Fibra naturale ricavata dal vello di pecora, montone o altri animali, impiegata, dopo un articolato processo di lavorazione, per la realizzazione di filati. 2. Via calda, comoda e confortevole scelta da Superleggero per affrontare i mesi freddi dell'anno. Presenza amica nei momenti di estrema fatica sportiva, abbraccio sensuale durante il passeggio cittadino. ENG — Wool /wʊl/ n. – 1. A natural fibre from the hair of sheep, goats or other animals, which undergoes a series of processes before being used to make yarn. 2. A warm, comfortable and convenient method chosen by Superleggero to deal with the cold months of the year. A friendly presence in times of extreme sports fatigue, a sensual embrace for walks in the city.

ITA — Italia /iˈtalja/ [i-ta-lia]  s.f.  – 1. Stato dell'Europa Meridionale corrispondente ad una regione naturale dalla bizzarra forma di stivale. I confini naturali della penisola italiana mostrano che a Nord, l'arco...

ITA — Hors catégorie /’Or kategOri/ [hor-se ca-te-go-rie] s.f. fr.  – 1.  Termine ciclistico di derivazione francese indicante le salite più impegnative al Tour de France quindi, per estensione, le tappe più dure. 2. Circostanza in cui il ciclista percepisce come Superleggero solo ciò che gli sta al collo.
ENG — Hors catégorie /’Or kategori/ n. fr.  – 1.  A French term used in cycle races to indicate a climb that is beyond categorisation at the Tour de France and by extension, the toughest stages. 2. Circumstances in which a cyclist perceives only what he has around his neck as Superleggero.

ITA – Elegànza /ele'gantsa/ [e-le-gàn-za] [dal lat. elĕgans -antis, der. di eligĕre «scegliere»] s.f. – 1. Connubio di grazia, buongusto e pregio estetico ma senza affettazione. 2. Linea di riferimento che regola l'attività del buon designer tenendolo lontano da eccesso ed austerità. 3. Proprietà peculiare  di Superleggero che permette di utilizzare ogni sua creazione tanto in un velodromo quanto in un teatro d'opera.
ENG – Elegance /'eligants/ [e-le-gance] [from Latin elĕgans -antis, der. of eligĕre "choose"] n. – 1. Combination of gracefulness, good taste and aesthetic virtue but without affectation. 2. Guideline regulating the activity of a good designer, avoiding an excess of austerity. 3. Property specific to Superleggero which allows each creation to be equally suitable for the velodrome or the opera.

De quel couleur est une accolade? Di che colore è un abbraccio? Какого она цвета обнять? What is the color of a hug? Welche Farbe hat eine Umarmung? Qual é a cor um abraço?  抱擁は何 色ですか？ De que color es un abrazo?