dizionario superleggero: H

story-dizionario_superleggero_dictionary_h_1.jpg

ITA — Hors catégorie /’Or kategOri/ [hor-se ca-te-go-rie] s.f. fr.  – 1.  Termine ciclistico di derivazione francese indicante le salite più impegnative al Tour de France quindi, per estensione, le tappe più dure. 2. Circostanza in cui il ciclista percepisce come Superleggero solo ciò che gli sta al collo. ENG — Hors catégorie /’Or kategori/ n. fr.  – 1.  A French term used in cycle races to indicate a climb that is beyond categorisation at the Tour de France and by extension, the toughest stages. 2. Circumstances in which a cyclist perceives only what he has around his neck as Superleggero.