news

ITA — Aerodinàmica /aerodiˈnamika/ [a-e-ro-di-na-mi-ca] [comp. di aero- e dinamica] s.f. – 1. Ramo della meccanica interessato al movimento dei gas e al comportamento dei corpi in essi immersi. 2. Luogo immateriale del pensiero, là dove ingegno, fantasia e passione si fondono per nuovi progetti. 3. mitol. Madre di Superleggero a cui diede forma e colore.
ENG — Aerodynamics /aerodaiˈnamiks/ [a-e-ro-dy-na-mics] [comp. of aero- and dynamics] n. – 1. Branch of mechanics concerned with the flow of air and the behaviour of solid bodies moving through it. 2. Immaterial place of thought, where ingenuity, fantasy and passion fuse into new projects. 3. myth. Mother of Superleggero, to whom it gave shape and colour.

ITA — In natura il giallo è un avvertimento: pesci, serpenti ed insetti di questo colore sono tra le creature più velenose. Il giallo però è anche il colore del sole, per questo motivo si lega alla vita e, dunque, alla gioia. Per i ciclisti è il colore della maglia più ambita, quella della Parigi-Nizza e del tour de France. Se in gara vedi davanti a te un punto giallo, il messaggio è chiaro: Attenzione! Quello vince e per te c'è poco da festeggiare.
ENG— In nature, yellow is a warning: fish, snakes and insects this colour are among the most dangerous animals. But yellow is also the colour of the sun, and is therefore linked to life, and joy. For cyclists it is the colour of the most sought-after jersey, for the leader of the Paris-Nice and Tour de France. If you see a yellow spot ahead of you in a race, the message is clear: Beware! That's the winner, and there's nothing for you to celebrate.

ITA — Può il bello lasciare senza parole? Certamente. Può il bello ispirare parole e conferire ad esse nuovi significati? Superleggero, ovviamente. Ogni lunedì, dal 30 novembre, Superleggero spiega il proprio vocabolario, per raccontarsi e svelare nuovi punti di vista. Parole da spogliare, idee da sfogliare.
ENG — Can beauty leave us speechless? Definitely. Can beauty inspire words and give them new meanings? Superleggero, obviously. Every Monday from 30 November, Superleggero discusses its own vocabulary, explaining itself and unveiling new points of view. Words to undress, ideas to strip bare.

TATYANA at the GUM. A heartfelt thank you to OLGA NIKOLICH for this exclusive illustration showcasing the SUPERLEGGERO mademoiselle musette.

Have you visitated the SUPERLEGGERO website lately? It might be the perfect time to have a look. We have updated with a lot of new pictures and a new navigation. Get 15% off for one week only, ends next sunday at 12:00 Use promocode NEWWEB at check-out. Enjoy!

The «Strahov Stadium» is a wonderful building on a hill in the center of Prague. The Stadium, first built in 1926, is the largest stadium in the world, with a capacity of 300.000 and is world renowned for the «Spartakiade» and for the concert of the ROLLING STONES held on 1990. For me the «Strahov» is the place were FREDDY MAERTENS won the 1981 World Cycling Championship, beating GIUSEPPE SARONNI at the final sprint. When i was living in Prague i regularly used the hill for my trainings. Last week i spent an afternoon with JACKIE.

Raccontare la propria identità, la propria visione, il proprio universo. Farlo non solo attraverso i prodotti che si producono, ma anche attraverso immagini e oggetti che si possano toccare, sfogliare, aprire, appendere, conservare. Ho sempre...

Parlare di sostenibilità oggi è molto trendy. Che siate al bar o a una cena di gala, oratori a una conferenza o a un colloquio di lavoro, basta pronunciare questa magica parola e tutte le porte vi saranno aperte, sarete subito modernissimi,...